Hasbunallahu wa ni'mal wakeel meaning in Malayalam

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيل · ഹസ്ബുനല്ലാഹു വ നിഅ്മൽ വകീൽ · Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.

ഹസ്ബുനല്ലാഹു വ നിഅ്മൽ വകീൽ in Malayalam

അല്ലാഹു ഞങ്ങൾക്ക് മതി, അവൻ ഏറ്റവും നല്ല കൈകാര്യകർത്താവാണ്.

പ്രയാസത്തിലും ഭയത്തിലും ഭരമേൽപ്പിക്കൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ചൊല്ലുന്നു.

What Hasbunallahu wa ni'mal wakeel literally says

Hasbuna: He is enough for us. Ni'mal wakeel: what an excellent guardian and manager He is. A declaration of complete trust when a matter is beyond your control.

Hasbunallahu wa ni'mal wakeel is Arabic, so the meaning is identical for a speaker of Malayalam, English or any other language. What changes is the script it is written in and the words used to explain it. Malayalam is spoken chiefly in Kerala, and the rendering above is the one most commonly used there.

Frequently asked

What does Hasbunallahu wa ni'mal wakeel mean in Malayalam?

Hasbunallahu wa ni'mal wakeel is written ഹസ്ബുനല്ലാഹു വ നിഅ്മൽ വകീൽ and means: അല്ലാഹു ഞങ്ങൾക്ക് മതി, അവൻ ഏറ്റവും നല്ല കൈകാര്യകർത്താവാണ്.

How is Hasbunallahu wa ni'mal wakeel written in Malayalam?

In Malayalam script it is written ഹസ്ബുനല്ലാഹു വ നിഅ്മൽ വകീൽ. The original Arabic is حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيل.

When do Malayalam speakers say Hasbunallahu wa ni'mal wakeel?

പ്രയാസത്തിലും ഭയത്തിലും ഭരമേൽപ്പിക്കൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ചൊല്ലുന്നു.

Is the meaning of Hasbunallahu wa ni'mal wakeel different in Malayalam?

No. Hasbunallahu wa ni'mal wakeel is Arabic, and its meaning does not change between languages. Only the script and the words used to explain it change. In English it is rendered as "Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.".

How many times should Hasbunallahu wa ni'mal wakeel be said?

There is no fixed number for everyday use. A widely reported practice after each obligatory prayer is thirty-three repetitions of SubhanAllah, thirty-three of Alhamdulillah and thirty-four of Allahu Akbar (Sahih Muslim 596). You can keep count on the free counter on this site.

Hasbunallahu wa ni'mal wakeel in other languages


Explore all phrase meanings, or browse the full dhikr library.

Last verified . How we source and cite.