How to spell Allahu Akbar: every version people type
allahu akbar, allahu akbar meaning, Allahu Akbar. One Arabic phrase, اللَّهُ أَكْبَرُ, meaning Allah is greater.
The answer
allahu akbar is a common spelling of Allahu Akbar. It means Allah is greater. Arabic writes it اللَّهُ أَكْبَرُ, one fixed spelling, while English writes it many ways because the transliteration is done by ear. Every version below means exactly the same thing.
The vowel endings on both words are Arabic grammar rather than decoration, which is why dropping them changes the spelling but not the meaning.
Every spelling of Allahu Akbar, and what each one means
allah akbar
Allah Akbar is Allahu Akbar without the grammatical ending, and means "Allah is greater". It is said to begin every prayer and at each change of posture within it.
Why people write it this way. The u on Allahu marks it as the subject of the sentence. Casual speech drops it, so casual writing does too.
allahu akbar meaning
Allahu Akbar means "Allah is greater". The Arabic uses a comparative rather than a superlative, and the comparison is deliberately left open: greater than anything that can be named.
Why people write it this way. The meaning is searched far more than the spelling, and most results translate it as "greatest", which is not what the grammar says.
allahuakbar
Allahuakbar means "Allah is greater". It is the same phrase as Allahu Akbar, written without the space between the two Arabic words.
Why people write it this way. The two words run together in speech, particularly in the call to prayer, so the space disappears when it is written by ear.
Which spelling of Allahu Akbar is correct?
In Arabic, one: اللَّهُ أَكْبَرُ. In English, none is official, because English has no standard body for transliterating Arabic and several of the sounds have no English letter. Writing allahu akbar is not a mistake in the way a misspelled English word is a mistake. It is one reasonable attempt at writing down a sound that English does not contain.
If you want the most accurate written form, use the Arabic. If you want the most widely recognised English form, use Allahu Akbar.
Full meaning, usage and sources: Allahu Akbar meaning. How to say it out loud: how to pronounce Allahu Akbar.
Related in this section
Last verified . How we source and cite.